Basquetplus.com

El trash talk en la NBA es un arte en sí mismo, una danza verbal que pocos dominan y muchos temen. En esta arena de palabras afiladas, el legendario Kevin Garnett es el maestro indiscutible, conocido por su capacidad para sacar de quicio hasta a los más serenos. Sus víctimas no son solo sus rivales en la cancha, sino aquellos que, al cruzarse en su camino, osan mirarlo a los ojos.

Sin embargo, Steven Adams, un novato neozelandés de 18 años, encontró una forma insólita y brillante de desarmar al veterano en su propio terreno: fingir que no hablaba inglés. Adams, con su imponente figura que bien podría recordar a un guerrero vikingo, admitió en un reciente episodio del “The Morning Shift Podcast” que su confianza no estaba en su punto más alto en sus primeros años en la liga.

Listo a enfrentar a Minnesota de un Garnett en salida, pero igual de hablador que siempre, decidió optar por una estrategia inesperada. Cuando Garnett intentó involucrarlo en su habitual guerra psicológica, Adams simplemente respondió: “No English, bro. Sorry. No English.” El impacto fue inmediato. Garnett, sorprendido y sin saber cómo continuar, se quedó en silencio. “Luego no dijo nada más,” recordó Adams entre risas. “Gracias a Dios. Me hubiera destrozado, hermano. Hubiera llorado.”

Adams, como novato en Oklahoma dejo una buena enseñanza para internacionales que acudan a la NBA. Si el pudo desentenderse de su lengua natal, cualquiera puede.