La emotiva carta que Vanessa Bryant le escribió a Kobe
17:34 23/08/2020 | La esposa del exjugador le dedicó unas palabras a través de su cuenta personal en Instagram. A continuación, la traducción completa.
Vanessa Bryant rindió un emotivo homenaje a su difunto esposo Kobe Bryant, quien murió junto a su hija de 13 años Gianna y otras siete personas en un accidente de helicóptero el pasado 26 de enero. A continuación, la carta traducida.
"Para mi bebé. Feliz cumpleaños. Te amo y te extraño más de lo que puedo explicar. ¡Ojalá vos y Gigi estuvieran acá para celebrarte! Ojalá pudiera prepararte tu comida preferida o una torta de cumpleaños con mi Gigi. Extraño tus grandes abrazos, tus besos, tu sonrisa, tu fuerte risa profunda. Extraño burlarme de vos, hacerte reír y reventar tu burbuja. Extraño que te sientas en mi regazo como mi gran bebé que sos. Pienso en tu ternura y paciencia todo el tiempo. Pienso en todo lo que harías en situaciones para ayudarme a lidiar con todo lo que se me presenta.
Gracias por crecer conmigo y enseñarme a ser fuerte. Cómo tratar de ver lo mejor en las personas, pero recortando las pavadas. Tus gestos reflexivos y la forma increíble en que nos hiciste sentir a todos es extremadamente extrañada. Me imagino tu sonrisa y tus amplios abrazos de bienvenida todos los días.
Dios, los extraño mucho a los dos. Nuestras vidas se sienten tan vacías sin vos y Gigi. Estoy completamente rota por dentro. Por mucho que quiera llorar, puse una sonrisa en mi rostro para hacer brillar un poco los días de nuestras hijas. Yo no soy la más fuerte, ellas lo son. Son fuertes y resistentes. Estoy segura de que estás orgulloso de ellas. Me ponen una sonrisa en la cara todos los días.
Ojalá pudiera despertar de esta horrible pesadilla. Ojalá pudiera sorprender a nuestras chicas y darte la bienvenida a vos y a Gigi. Estoy enojada por no haberme ido primera. Siempre quise irme primera para no tener que sentir egoístamente este dolor de corazón. Vos deberías extrañarme. Se suponía que Gigi estaría acá con sus hermanas. Debería haber sido yo.
Hay tanto que desearía poder contarte y mostrarte a vos y a Gigi. Tantas cosas que ambos estarían felices de ver y de las que serían parte. Tantos hitos para nuestras chicas. Tantas cosas de las que estarías orgulloso. Estoy tan agradecida de tener pedazos de cielo acá en la tierra por los que despertar, gracias a VOS.
Gracias por amarme lo suficiente como para durar varias vidas. En cada vida te elegiría a VOS. Gracias por mostrarme lo que es el amor real. Gracias por todo. Sé que mi Gigi te está celebrando como siempre lo ha hecho en nuestros días especiales. ¡Extraño mucho a mi considerada princesa! Natalia, Gianna, Bianka, Capri y yo te deseamos un feliz cumpleaños mi amor. Te amo por ahora, por siempre y por siempre”.
Vanessa Bryant’s birthday message to Kobe pic.twitter.com/mO8gF0xKP0
— NBA Central (@TheNBACentral) August 23, 2020
Notas Relacionadas
Joe Ingles, el jugador más devoto a Kobe Bryant en la NBA
El continuo ascenso de Seth Curry
Kobe, Shaq y otra anécdota digna de una comedia
Cruzar la frontera a pie: la travesía de Shengelia hasta Moscú
Kobe Bryant, el mayor defensor del básquet FIBA
Kobe Bryant, en los ojos de Magic Johnson
Byron Scott y una desopilante anécdota sobre Kobe Bryant
Wade y una gran historia sobre la ética de trabajo de Kobe
Los Lakers usarán camisetas Black Mamba en honor a Kobe
Los Lakers homenajearán a Kobe Bryant si avanzan en playoffs
Orange County decretó que el 24 de agosto sea el día de Kobe
-
NBA
LeBron rendido a los pies de Jokic: "Es uno de los mejores jugadores que haya jugado este deporte"
12:39 | James fue entrevistado tras un entrenamiento y llenó de elogios al serbio de Denver Nuggets. Se enfrentarán en la primera ronda de los playoffs.
-
12:14 | Se cumplen 38 años de cuando MJ rompió el récord de la mayor cantidad de puntos anotados en un partido de playoffs. Fueron 63 tantos y todavía no fue superado.
-
Argentinos por el mundo
Chuzito González fue el mejor de Minas en el inicio de los playoffs de la NBB
11:34 | Además de repasar lo ocurrido en la postemporada brasileña, también te contamos como fue el accionar de los argentinos en Uruguay y Chile.
-
08:48 | Será la cuarta vez, de los últimos 5 Playoffs, que se enfrenten. En las anteriores ediciones el Heat pasó de ronda dos veces y los Celtics solo una.
-
01:09 | New Orleans dominó desde la defensa a Sacramento, venció por 105-98 y se metió en la postemporada, donde será rival de Oklahoma City en la primera ronda del Oeste.
-
23:20 | El Milrayitas no tuvo grietas y venció al Calamar como local por 99 a 56 para acercarse a puestos de reclasificación, con 23 puntos de Joaquín Valinotti.
- Efecto Mariposa: la lesión de David Lee que desencadenó la dinastía Warriors
- La mentira de Joel Embiid al presidente Emmanuel Macron
- El nuevo Dream Team estadounidense, el gran favorito al oro en los JJOO
- Dora Rhodius: la historia de la nadadora que revolucionó el básquet argentino
- Kyrie Irving fue marginado en la lista de Estados Unidos, ¿cómo se lo tomó?
- Santi Ferreyra le puso la firma al triunfo apertura de los playoffs en la NBB
- NBA: los primeros eliminados de la postemporada y sus inciertos futuros
- Definición de los cruces para los Playoffs de la Conferencia Este de la NBA
- Ferro logró una victoria muy importante para la Reclasificación
- Independiente BBC se quedó con el primer duelo de la Reclasificación
- ‹ anterior
- 2 of 7018
- siguiente ›